The Excel spreadsheet I developed is available on request. It finds/replaces with numerous options, resizes images, creates image links, adds page sideways navigation, creates HTML site maps, etc. It is described here Excel Spreadsheet for Website Code Processing.
For this website, the processing and accessing the data files is done from this dashboard (plus a button on the ImageUtilities sheet that creates clipping entries for the Gleaner):